Andesi - forum

salut a tous , bon voila g un prob o nivo de l'install de berkeley :

je dl les les librairies qu'il faut je creer un dossier comme il disent :

mkdir -p /local/src
cd /local/src
gzip -dc /wherever/db-2.y.z.tar.gz | tar xvf -
cd db-2.y.z/dist

Ensuite ils disent de faire un ./configure donc je fait et la g une erreur : 
debian:/local/src/db-4.3.27/dist# ./configure
checking build system type... i586-pc-linux-gnu
checking host system type... i586-pc-linux-gnu
checking if building in the top-level or dist directories... yes
configure: error: Berkeley DB should not be built in the top-level or dist directories.

si quelqu'un pouvais m'aider sa serait sympa

merci @tanto