Vous n'êtes pas identifié(e).
Salut,
J'aurais voulu savoir si des personnes seraient intéressées pour relirer le guide de Cédric. Dans ce cas contactez moi par messages privés ou par mails . Cela consiste en la correction de fautes d'orthographes (assez peu nombreuses) et en étoffant un peu ce qui peut l'être .
++ Arnaud
Hors ligne
Et suppression de la propagande
X-GPG-Fingerprint: C0F2 AF4F 98ED 08FC 7930 193E DE3B 44D2 5467 94DA
--
http://csquad.org
Hors ligne
Salut,
Supression de la propagande déjà faite . Seul l'article de présentation de Debian était concerné . Par contre je trouve que les autres articles sont vraiment bien expliqués (je suis en train de relire et de me rendre compte).
++ Arnaud
Hors ligne
je suis intéressé je t'envoie un mail.
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne
Salut,
Pour les personnes intéressées, j'ai mis en ligne une archive au format .tar.gz à cette adresse du guide debian de Cédric :
http://www.andesi.org/public/archives/g … ion.tar.gz
Celle ci contient tous les articles du guide à relire au format SGML. Pour ceux qui connaissent pas trop, ne touchez simplement aux balises (exemple : <emphasis> ou </emphasis> ainsi qu'aux variables telles que "&LNK-DEBIAN;"). Il y a également les articles de andesi (archive aussi au format .tar.gz qui contient des articles au format HTML cette fois ci) :
http://www.andesi.org/public/archives/a … ion.tar.gz
Pour extraire ces archives (au cas où vous auriez des problèmes avec) :
$ tar zxvf nom_archive.tar.gz
Ensuite choississez les articles que vous avez envie de corriger, puis envoyez les moi à [email protected], je vérifie que tout est correct et vous remercierait mille fois en retour .
Si vous avez des problèmes quelconques, n'hésitez pas !
++ Arnaud
Hors ligne
Je les télécharge et je m'y mets dès que possible.
Salut
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne
je me suis un peu lancé dans la relecture comme une brute et je viens de réaliser que je ne sais pas comment tu veux que je marque les corrections. Si tu as une méthode de prédilection ?
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne
moi je préconise, faire une copie des fichiers à corriger, ensuite tu fais tes corrections dans les copies que tu as fait et enfin un gros diff sur les répertoires.
Enfin, cela n'engage que moi
Hors ligne
j'oublie parfois tous ces programmes bien utiles.
cool
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne
hello
je veut bien vous aider
je ne suis qu'un debutant mais bon pour les fautes cela devrais suffire.
je vais jeter un coup d'oeil
Hors ligne
Salut,
Comme je dispose de la version originale des articles, lorsque tu m'enverras un article je ferai un diff dessus et ça devrait fonctionner très bien . Tu n'as donc pas besoin de t'embêter, envoie moi simplement l'article corrigé et je m'occupe du reste 8) .
Iglinux: super ! Merci. Tu veux relire les articles de Andesi ou les articles du guide, voire les deux ? Envoies moi un mail si tu rencontre quelques problèmes lors de la relecture...
9696: tu es en train de relire le guide ou les articles de Andesi ?
++ et merci à tous ceux qui se sont dévoués...
Arnaud
Hors ligne
moi aussi je vais m'y mettre sur le guide.
le format sera du html ?
La connaissance s'accroit quand on la partage
Principe of [email protected]
Hors ligne
Salut,
Je ne pensais pas avoir autant de réponse, dans ce cas il faudrait que les personnes intéressées pour la relecture me contacte par mail ([email protected]) ou jabber ([email protected]) en me disant quels articles ils souhaiteraient relire afin de coordonner un peu tout ça .
Les articles du guide sont au format SGML que je convertit ensuite en HTML.
++ Arnaud
Hors ligne
hello
je relis actuellement les articles sur andesi
j'ais trouvé déjà quelques fautes
donc voila mes questions :
je peut les éditer et les modifier avec "gedit" ??
il me reste un problème : on peut utiliser deux formes pour les noms composer (ex : pré-requis et pré requis)
sachant que la deuxième solution est celle qui est correcte, mais que la première est autorisée.
laquelle doit on garder ?? car tout les texte sont écrit avec la première solution.
ensuite sur le texte interview d'Alexis de Lattre il y a des passages ou il dit j'ai pas .... doit on corrigé par "je n'ai pas" ou bien le laisser dans sa forme actuelle.
pour finir , faut il que je note dans un document externe les fautes que j'ais corrigé ainsi que leur emplacement ??
je pense avoir finis la lecture de Andesi pour demain.
Hors ligne
hello
je relis actuellement les articles sur andesi
j'ais trouvé déjà quelques fautesdonc voila mes questions :
je peut les éditer et les modifier avec "gedit" ??
il me reste un problème : on peut utiliser deux formes pour les noms composer (ex : pré-requis et pré requis)
sachant que la deuxième solution est celle qui est correcte, mais que la première est autorisée.
laquelle doit on garder ?? car tout les texte sont écrit avec la première solution.ensuite sur le texte interview d'Alexis de Lattre il y a des passages ou il dit j'ai pas .... doit on corrigé par "je n'ai pas" ou bien le laisser dans sa forme actuelle.
pour finir , faut il que je note dans un document externe les fautes que j'ais corrigé ainsi que leur emplacement ??
je pense avoir finis la lecture de Andesi pour demain.
Si tu peux édites les fichiers contenus dans cette archive :
http://www.andesi.org/public/archives/a … tex.tar.gz
C'est du Latex, sinon au pire édites les fichiers au format HTML, mais la première solution est plus pratique car elle m'évite ensuite d'avoir à modifier le fichier source en latex.
++ Arnaud
Hors ligne
pas de probleme je vais faire avec ceux ci, pour que tu est moins de travail
je t'envoi un mail avec un fichier corrigé et un fichier qui t'indiqeras les corrections apportées, ainsi que certain doute de correction
tu me diras si ca te vas et si oui je fais la suite car j'ais corrigé tout les fichiers sur papier
@+
Hors ligne
pas de probleme je vais faire avec ceux ci, pour que tu est moins de travail
ETRE et AVOIR !!! La correction va être belle
je t'envoi un mail avec un fichier corrigé et un fichier qui t'indiquera sans S les corrections apportées, ainsi que certain doute de correction
je pense que tu peux rajouter un S à certain doute
tu me diras si ça te va sans S et si oui je fais la suite car j'aisans S corrigé tout les fichiers sur papier
« Ne doutez pas qu'un petit nombre de personnes déterminées puisse changer le monde. En fait, ça a même toujours marché comme ça.»
Margaret Mead
---
VeoSearch est un moteur de recherche solidaire qui permet de financer des projets associatifs de développement durable par vos recherches Internet. Utilisez-le !!!
Hors ligne
euh...et y'a qqun de motiver pour faire la correction de tous les posts d'andesi?
Bref...euh, j'aurais bien aidé (sur le fond, paske l'othographe...houla...), mais j'ai peu de temps là...alors p-ê plus tard...
vraiment dsl...
[email protected]
"Contrairement aux chasseurs qui, eux, ne sont pas des lapins, les pollueurs, eux sont des ordures. - Philippe Geluck, Le chat"
gpg: 0828C222
Hors ligne
oups désolé pour les fautes :oops:
il faut dire que je ne suis pas un as du francais
mais les fichiers on été corrigés par ma femme qui elle est une spécialiste du francais
eh oui toutes la famille est heureuse de participer a cette migration vers un monde libre
comme je suis un debutant dans le monde debian je vais mettre en application ces fichiers
d'ailleurs j'aurai quelques questions concernant certain documents de Andesi, donc je voudrais savoir dans quel rubrique je dois poser mes questions ??
j'aurais aussi besoin d'infos concernant ximian evolution sous gnome, car je peut recevoir des mails, mais je ne peut en envoyer
je suis chez wanadoo
donc si quelqu'un avais une solution cela m'arrangerais et surtout ca m'éviterais de retourner sous ce win...$ de chiotte
@+
Hors ligne
Salut,
As tu spécifié ton serveur SMTP. Tu as quoi comme erreur ? Tu peux poser tes questions dans les différents forums, à moins que ce ne soit une correction qu'il faudrait faire à un article (dans ce cas c'est le forum "Documentations...").
Je regarde ce que tu m'as envoyé... Merci beaucoup .
++ Arnaud
Hors ligne
Par un souci de coodination, il n'est pas inutile que je dise où j'en suis dans ma relecture. J'ai commencé par une relecture des textes du fichier guide-debian-correction.tar.gz .
J'en suis actuellement au fichier 11_supermount.sgml. Tout sera fini d'ici vendredi soir.
Salut
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne
je viens de finir ma relecture. Je t'envoie le fichier tar.gz par mail ?
Libre como el aire, libre como el viento
Como la estrella en el firmamento
Hors ligne