Nouvelles hebdomadaires Debian - 16 & 20 mars 2004

Nous avons le plaisir de vous présenter la 11e et 12e DWN de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
Ludovic Brenta a proposé l'ajout d'une nouvelle tâche « développement Ada » dans tasksel. Y a-t-il encore des développeurs Ada dans la salle ??

Si vous avez jamais pensé changer votre Debian GNU/Linux pour une Suse Linux, vous devriez lire ce guide. Cet article tente de dissiper certains mythes et d'éclaircir quelques points pour les personnes désirant trouver plus d'informations à propos de GNU/Linux. Si la plupart des membres de la communauté du logiciel libre connaissent déjà ces choses, les personnes extérieures ne connaissent que ce qu'ils lisent dans la presse ou entendent autour d'eux.

non-free

• Le vote Le 16/03 : M. Srivastava a lancé un appel au vote pour la résolution générale sur non-free et a indiqué que 303 développeurs ont déjà voté.Nous aussi nous en avons parlé sur le forum ici
• Le 20/03 : Réaffirmation des composants non libres. Le vote en question est terminé. La présence de la section non-free a été réaffirmée. 163 développeurs ont voté pour sa suppression tandis que 260 développeurs ont voté pour la réaffirmation du support de non-free. 482 développeurs ont pris part à ce vote.
• Nouvelle proposition pour sa distribution. E. Schuessler a proposé d'utiliser des autorisations de certification pour protéger les utilisateurs de logiciels non libres des serveurs Debian, mais de fournir ces certifications pour les autres distributeurs pour signer un contrat qui indemnise Debian contre les dommages.

Les licences

• Des problèmes avec celle de Subversion. W. Turkal a remarqué certaines clauses de la licence de Subversion qu'il trouve discutables. A. Suffield a affirmé que la licence elle-même est libre au sens de Debian, mais en même temps incompatible avec la GPL.
• Une solution en vue pour MPlayer. D. Biurrun a envoyé de nouvelles informations sur le travail en cours pour résoudre les problèmes de licence de MPlayer. Les deux principaux problèmes étaient l'absence d'un fichier LICENSE et la non-conformité avec la clause 2a de la licence publique générale GNU (GPL). D. Biurrun a tenté de les résoudre par l'ajout d'un fichier LICENSE et d'un fichier Copyright. D. Armstrong pense que cela serait suffisant pour répondre aux attentes de Debian, mais il a tout de même suggéré que l'équipe de MPlayer indique dans les fichiers concernés qu'ils ont été modifiés ainsi que le nom de la personne qui a effectué ces modifications.

Technique

• Le délais dans les scripts d'initialisation. S. Karl a proposé de décourager l'utilisation de lignes de temporisation dans la cible d'arrêt des scripts d'initialisation afin de gagner du temps lors de l'arrêt de la machine. M. van Smoorenburg a indiqué que ne pas attendre que des serveurs de base de données se terminent correctement pourrait endommager la base et détruire des données.
• Configuration d'initialisation basée sur un menu. J. Hasler a annoncé qu'il a envoyé sysvconfig dans experimental. Il s'agit d'un utilitaire sous forme de menu et orienté texte pour configurer les scripts d'initialisation. Cependant, ce paquet peut rendre le système non démarrable et il doit donc être utilisé avec précautions. John est naturellement intéressé par tout rapport de bogue et de succès.
• Faire fonctionner Debian depuis un support USB Flash ? J. Johnston s'est posé la question de faire fonctionner Debian GNU/Linux depuis un périphérique de stockage USB Flash car ils n'ont pas de partie mobile. Certains d'entre eux disposent d'une capacité jusqu'à 1 Go et peuvent par conséquent recevoir un système d'exploitation. S. Gunderson a cependant fait remarquer que généralement les périphériques Flash commencent à avoir des problèmes à partir d'un nombre plus ou moins fixes d'écritures.
• Debian sur Sun Starfire. F. Massimo Di Nitto a indiqué qu'il a réussi à installer Debian sur un serveur Sun Enterprise 10000 par NFS-Root au Ericsson Telebit A/S. Une telle machine Starfire contient jusqu'à 64 processeurs et peut exécuter plusieurs systèmes d'exploitation en même temps. Cependant, cette machine n'utilise que 4 processeurs avec Linux et 4 Go de mémoire vive.4 CPUs et 4Go c'est déjà une belle machine, non ???
• Une Debian à 3.7 GHz. A. Schmehl a signalé le système x86 le plus rapide lors du CeBIT de cette année. Son constructeur H2O a approché le stand Debian pour savoir si GNU/Linux fonctionnerait sur cette machine. L'installation complète a été faite en moins de 15 minutes, la lenteur du lecteur de cédéroms 48x étant le goulot d'étranglement. Avec Linux indiquant 7372,9 Bogomips et glxgears affichant 4540,8 images par seconde, il s'agit d'un agréable environnement de travail.Ca c'est une machine de rêve
• OSCAR fonctionnant sous Debian. Les membres de l'Open Cluster Group, un groupe informel de personnes ayant pour but de rendre le calcul en grappe plus pratique, a porté OSCAR (Open Source Cluster Application Resource) sur Debian IA-64. Ils ont introduit une couche d'abstraction pour qu'à la fois au niveau du paquet (rpm ou dpkg) et au niveau de la distribution (updaterpm, yum, urpmi et apt-get), OSCAR puisse fonctionner sur des systèmes n'utilisant pas rpm comme outil d'empaquetage en utilisant exactement le même code de base.

Les bogues Debian :

• Apparemment, un pourriel a, une nouvelle fois, fermé un rapport de bogue ; les gens sont donc invités à surveiller leurs rapports de bogues ouverts.
• Leur gestion par LDAP. A. Barth a travaillé sur la passerelle LDAP vers le système de suivi des bogues Debian et l'a recréé. Pour fournir une interface intuitive, il a déjà créé un schéma préliminaire qui utilisera probablement l'espace OID Debian dans l'avenir. A. Heath travaille également sur un nouveau format d'index extensible qui peut être utilisé par cette passerelle.Alors on installe tous une sarge et à nos rapports de bugs !!!!
• Leur chasses : F. Lichtenheld a annoncé une chasse aux bogues (« bug squashing party ») le week-end du 19 au 21 mars. Il a également l'impression que Debian progresse clairement en direction de la stabilisation de Sarge (voir le graphique du nombre de bogues RC et la progression sur l'installateur Debian).
• Bilan de la chasse aux bogues. F. Lichtenheld a envoyé un compte-rendu à propos de la chasse aux bogues de ce week-end. Celle-ci s'est avérée plutôt réussie car le petit groupe de participants a corrigé un grand nombre de paquets et fourni beaucoup de correctifs et solutions. Il a également parlé des méthodes utilisées pour la coordination et a demandé l'avis d'autres personnes sur certains sujets pour les prochaines chasses aux bogues.
• Chasses aux bogues régulières et gel limité. A. Bunk a proposé un gel limité dans un avenir proche pour qu'aucune nouvelle version ne puisse être ajoutée dans la distribution testing. De plus, il devrait y avoir des chasses aux bogues régulières pour aider à réduire le nombre des bogues bloquant l'intégration de paquets dans la distribution.

En route vers la Sarge.

• Nouvelle version de l'installateur Debian
J. Hess a annoncé la troisième version bêta de l'installateur Debian avec 6 architectures supportées. Cette version contient le nouveau partitionneur gérant le partitionnement automatique ainsi que LVM et elle utilise grub comme chargeur d'amorçage sur i386. Cependant, l'architecture PowerPC a dû être abandonnée à la dernière minute à cause de compilateurs non fonctionnels. Debian a besoin d'installations de test et de comptes-rendus envoyés à la liste debian-boot.
• On a besoin de rapports d'installation. J. Hess a demandé que les personnes utilisant le nouvel installateur Debian sur les architectures mips, powerpc, ia64, hppa, sparc et s390 rendent compte de leurs expériences. Il a indiqué qu'il est sur le point de diffuser au moins 6 architectures. Il recherche également une personne prête à déboguer l'installateur de base pour jeter un œil sur les problèmes d'amorçage par réseau sur i386.Peut-être cette aide est chez nous ??
• Critique de la convivialité d'utilisation de l'installateur Debian. M. Thiesen a publié une critique de la dernière bêta 3 de l'installateur Debian en terme de convivialité d'utilisation du point de vue d'un utilisateur moyen. Le nouvel installateur Debian est un bon moyen d'installer sa distribution favorite. Il a néanmoins constaté quelques problèmes d'ergonomie.
• Pourquoi prendre en charge les anciens matériels ? K. Margaritis a demandé si Debian devait supporter toutes les architectures en parallèle ou alors établir des sortes de « voies rapides ». M. Michlmayr a expliqué que Debian les supportera tant qu'il y aura un intérêt pour celles-ci. En construisant automatiquement l'archive entière pour ces plates-formes, Debian aide également à tester GCC, XFree86 et le noyau. De cette façon, Debian a rendu compte de bogues (particulièrement des bogues dans les chaînes d'outils de compilation), ce qui conduit à améliorer les logiciels libres.
• Classer les paquets sur les cédéroms de Sarge.P. Reinholdtsen a demandé aux gens de participer au concours de popularité en installant le paquet popularity-contest et en acceptant de participer. Petter a affirmé que Sarge sera probablement diffusée avec 13 cédéroms de binaires remplis avec environ 13500 paquets et que le concours sera utilisé comme critère pour déterminer l'ordre des paquets sur les onze derniers cédéroms. Nous en avons parlé ici

L'Organisation Debian

• En route pour Las Vegas ????Debian lors du CeBIT 2004. Le projet Debian sera présent lors du CeBIT de cette année sur le stand de LinuxLand(Hall 6, stand B52, sous-stand 469), un vendeur allemand de Debian GNU/Linux. De plus, Michael Meskes fera une présentation de la migration vers le logiciel libre. Hauke Goos-Habermann et Daniel Kasten donneront un cours sur la mise en place d'un système LAMP (Linux Apache MySQL PHP) avec Debian. K. Knopper fera une présentation à propos de Knoppix et Frank Ronneburg fera une présentation de la gestion de logiciels avec Debian GNU/Linux.
• Comptes-rendus du FOSDEM. W. et S. Gybas ont envoyé des comptes-rendus sur les projets Embedded Debian et Debian Java qui se sont réunis avec d'autres pendant le FOSDEM (« Free and Open Source Software Developers' Meeting ») à Bruxelles. Les deux groupes ont animé une discussion donnant un aperçu et expliquant leur état actuel. Le projet Embedded Debian a beaucoup progressé dans ses plans de faire de Debian une distribution réellement utile pour les petites machines comme pour les grandes. En plus d'une meilleure collaboration avec Gentoo et FreeBSD, les développeurs Debian Java ont également eu beaucoup de discussions techniques.
• Élection du chef du projet Debian. M. Srivastava a appelé au vote pour l'élection du chef du projet Debian 2004. Les votes doivent être reçus avant 23:59:59 UTC le 10 avril 2004. La période de vote pourrait être allongée d'environ 15 heures car Manoj n'a pas pu envoyer l'appel dans les délais. Les programmes de Martin Michlmayr, Gergely Nagy et Branden Robinson sont en ligne.

Les paquets

• Les traditionnelles mises à jour de sécurité.
  • Python 2.2— Dépassement de tampon ;
  • kdelibs— Bogue de traversée de « cookie » ;
  • systat— Création non sécurisée de fichier temporaire ;
  • calife— Dépassement de tampon ;
  • xitalk— Exploitation locale du groupe utmp ;
  • samba— Escalade de privilège ;
  • gdk-pixbuf— Déni de service.
  • openssl— Failles multiples ;
  • Linux 2.2.10(powerpc/apus) — Exploitation locale de root.

• Linux 2.6 sous Debian 3.0. A. Bunk a annoncé que des paquets sont disponibles pour faire fonctionner le noyau Linux version 2.6 sous Debian Woody. Ils viennent d'unstable et ont été recompilés sur Woody. Ils peuvent donc ne pas être aussi stables que les paquets de Woody. Bien que ces paquets devraient faciliter l'utilisation du noyau 2.6 sous Debian 3.0, le support complet de toutes les fonctionnalités du noyau 2.6 n'est pas possible.
• Nettoyage des paquets de noyaux ? A. Bunk a envoyé une proposition visant à nettoyer les paquets de noyaux dans unstable. Comme il n'est pas raisonnable de prendre en charge les versions 2.2, 2.4 et 2.6, il a demandé s'il restait une architecture ayant encore besoin du noyau 2.2. Il a également proposé de supprimer plusieurs paquets de correctifs du noyau qui ajoutent diverses fonctionnalités présentes dans les noyaux plus récents, ceux-ci ne pouvant pas être supportés dans une version stable de Debian.
• Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt sont ici.

Vous voulez continuer à lire la DWN ? Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui scrutent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qui s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution pour trouver des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à l'adresse : [email protected].

Pour recevoir cette gazette chaque semaine dans votre boîte à lettres, abonnez-vous à la liste de diffusion debian-news pour la version anglaise ou à la liste de diffusion debian-news-french pour la version française.

Les dernières parutions de cette gazette sont disponibles.

Debian Weekly News est éditée par Andre Lehovich et Martin « Joey » Schulze.
Cette édition de Debian Weekly News a été traduite par Frédéric Bothamy et Yannick Roehlly et enrichie par LeDub.

Dernière modification: samedi 27 mars 2004 22:42:58 UTC
Copyright © 2004 SPI; Voir les termes de la licence
Debian est une marque déposée de Software in the Public Interest, Inc.

Nouvelles hebdomadaires Debian - 9 mars 2004

Voilà la 10e DWN de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian que vous pouvez recevoir chaque semaine dans votre boîte à lettres. Pour cela abonnez-vous à la liste de diffusion debian-news pour la version anglaise ou à la liste de diffusion debian-news-french pour la version française.

Les dernières parutions de cette gazette sont disponibles.

Debian Weekly News est éditée par Michael Banck et Martin « Joey » Schulze.
Cette édition de Debian Weekly News a été traduite par Yannick Roehlly et enrichie pas LeDub ;-)

Futures élections : Des questions aux candidats. A l'attention des candidats au poste de chef de projet, voici, les questions d'Anthony Towns et celles de Andreas Tilles. Coté candidats : Gergely Nagy est le seul candidat à proposer, dans son programme, un changement dans la distribution : le remplacement des scripts perl de base par des scripts shoop.

Morceaux choisis du chef du projet. Martin Michlmayr a envoyé un nouveau rapport et a expliqué qu'au cours des deux dernières semaines il a assisté à trois conférences : l'Open Source World Conference en Espagne, le FOSDEM en Belgique, ainsi qu'une conférence organisée par Firenze Tecnologia en Italie. (NDLR : vu les voyages du chef de projet, les candidats à sa place peuvent être motivés ;-) ) Il a aussi envoyé un compte-rendu pour chacune de ces conférences. De plus, une entreprise londonienne est intéressée par le portage 64 bits de Debian pour PowerPC et est prête à investir des ressources dans celui-ci.

Debian en 11 frappes au clavier.Joey Hess a compté le nombre de touches pressées lors de l'installation d'une Debian avec DHCP et en utilisant l'intelligent partitionnement automatique de partman. Depuis l'invite de démarrage jusqu'à l'écran « Bienvenue sur Debian », il a eu besoin de toucher 11 fois son clavier. À 10 reprises, il s'agissait même de la touche « Entrée ». L'autre touche utilisée servait à sélectionner « Oui, effacer mon disque ». (NDLR : Son précédent "score" était de 17 !! Qui a dit que l'installation d'une Debian était compliquée ???)

Une grappe de calcul vidéo sous Debian. Le Groupe Visualisation (Visualization Group) de l'Université de Pennsylvanie a construit une grappe de calculs graphiques et un écran vidéo en mosaïque pour ses applications d'ingénierie et d'architecture. (NDRL : Certains esprits critiques verront bien un poste sous Windows mais l'ensemble est impressionnant. Je vous conseille de suivre ce lien pour la liste des applications et explications)

Le projet Debian effraie-t-il la gent féminine ? Amaya Rodrigo Sastre a demandé aux candidats pour le poste de chef du projet quelles étaient leurs idées pour encourager la participation des femmes et quels bénéfices on pourrait en espérer. Helen Faulkner a expliqué que les femmes sont confrontées à des problèmes subtils et que généralement, en comparaison de leurs collègues masculins, elles manquent de confiance dans leur capacité de survie — grâce à leurs compétences techniques — dans un environnement comme Debian. La discussion suivante semble plutôt bien le prouver. (NDLR : Alors, chers barbus, tous à nos rasoirs, à nos déo, changeons nos fonds d'écran, faisons quelques efforts pour attirer la gente féminine :-) )

Futur de la section non-free Manoj Srivastava a lancé un appel au vote pour une résolution générale afin de décider du futur de la section non-free. Les votes doivent parvenir d'ici au dimanche 21 mars. Le scrutin est conduit selon les termes de la section « Procédure pour les résolutions standard » de la Constitution Debian. (NDLR : Il se peut qu'il n'y ait plus de section non-free dans la prochaine Debian Stable.)

Un petit peu de Debian GNU/Hurd ??? Roland McGrath a écrit un correctif pour Linux 2.6 qui permet d'obtenir et de mettre en place des traducteurs passifs (passive translators) pour le Hurd via des attributs étendus pour le système de fichiers ext2 sur Linux 2.6. [...] Si ce correctif était accepté en amont, cela permettrait de faciliter considérablement l'installation de Debian GNU/Hurd.

Conférence Debian : appel à contributions. Andreas Schuldei a lancé un appel à contributions pour la Conférence Debian de cette année qui se tiendra du 26 mai au 2 juin à Porto Alegre, au Brésil. (NDLR : Toujours pas de bus ????) Le premier jour, il y aura un discours introductif à destination de tous les intervenants à propos de la façon de parler en public. (NDLR : Cela peut nous interresser, tous ici, sur Andesi .)

Une archive Debian pour les sources. Joachim Breitner s'est demandé s'il était possible — et utile — d'avoir un site web contenant tous les paquets sources de l'archive Debian, décompressés et disponibles, y compris les anciennes versions. Shaun ONeil a mentionné la fonction peek (coup d'œil) de mirror.ac.uk pour visualiser le contenu d'une archive et Roland Bauerschmidt a suggéré l'utilisation de Subversion et de ViewCVS.

Programme de transition pour non-free. Michael Banck proposé un programme de transition pour déplacer la section non-free de debian.org vers nonfree.org. En particulier, il parle de la réplication de l'archive FTP, de celle du système de suivi des bogues, du système de suivi des paquets et de certaines listes de diffusion. Il a aussi demandé de l'aide pour mettre en place ces services au début. Par la suite, quelques personnes seulement seront nécessaires pour prendre en charge le service.

Mises à jour de sécurité. Vous connaissez le refrain. Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces paquets.

• libxml — Exécution de code arbitraire ;
• Linux 2.2.19 (arm) — Exploitation locale de root ;
• wu-ftpd — Multiples vulnérabilités.

Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt. Les paquets suivants ont récemment fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent d'importantes mises à jour.

• Une rencontre, sur IRC, pour le projet Debian-Desktop le 25/02.
  Debian-Desktop est censée simplifier l'utilisation de Linux Debian pour les débutants et les experts Debian-Desktop
• Debian via Google, une requête lancée par A.Mennucc retourne environ 5 830 000 sites mentionnant Debian ce qui la mets dans la moyenne des distribution linux + Microsoft.
  J'ai testé pour vous : Debian : environ 6 400 000 réponses dont 573 000 sur internet Francophone.
• Inscription pour la conférence Debian ... à Porto Alegre au Brésil. Un bus Andesi à préparer ??? :-)
  
• Une nouvelle machine, offerte par HP, pour Debian devient "ftp-master".
  
• Appel à la candidature pour l'élection du chef de projet Debian : candidature jusqu'à 28/02, campagne jusqu'au 20/03; vote du 20/03 au 10/04. Avis aux volontaires !!
  
• Documentations LDAP pour Woody .
  
• Encore un problème de bibliothèques mais cette fois-ci c'est pour JavaScript !
  
• Il est question des caractères utilisés par les fichiers nécessaires à la configuration des paquets, en effet si tous les fichiers étaient aux "normes" récentes, les traductions se feraient plus rapidement.
  
• Un petit sondage est réalisé pour connaître le pourquoi du choix entre GNU/Linux et autres Unix et pourquoi Debian plutôt qu'une autre distribution. On lâche les trolls.
  
• Comment faire adopter un paquet pour qu'il devienne un portage Debian officiel ?
  
• Réorganisation du paquet NTP4.
  
• Quelques règles pour la création de paquets et pour faciliter la vie des administrateurs des miroirs ainsi que l'espace disque.
  
• Debconf et ses paramètres par défaut dont on demande un meilleur réglage. "Mais c'est aux mainteneurs de faire ça !"
  
• On y parle de gluck et d'une nouvelle file d'envoi. Puis-je avoir quelques détails sur cette chose ???
  
• Mises à jour de sécurité, comme toujours.
  
• Les paquets nouveaux ou dignes d'intérêt.

• Syncronisation avec le dernier CVS d'alsa.
• Correction de bugs dans les pilotes de cartes reseaux.
• Quelques corrections au niveau de l'ACPI et de CPUFreq.
• Quelques modifs pour le driver md, du raid logiciel.
• Partport/paride, pour les disques externes sur port parallèle.
• Portage amelioré sur ppc32, ppc64 et ia64.
• Nettoyage de code et adaptation pour le futur gcc 3.5.

• Le support de l'UTF-8 dans la documentation des logiciels libres.
  
• Le protocole extensible de messagerie et de présence (EMPP), coeur du protocole Jabber, a été [3]proposé pour devenir un standard de l'Internet Engineering Task Force.
  
• Support des mappeurs de périphériques dans LILO.
  
• Les systèmes de fichiers et de leurs fonctionnalités particulières.
  
• Support de KDE dans UserLinux, distribution/association proposant une version Debian légère en logiciel mais orientée service.
  
• Questions sur l'organisation d'un paquet d'une bibliothèque.
  
• État de la transition GCC pour les paquets sources.
  
• Vieillissement des paquets d'« experimental ».
  
• Besoin de rédacteurs volontaires pour documenter le Hurd.
  
• Les problèmes de licence de XFree86 proposée par XFree86 est probablement incompatible avec la GPL.
  
• Autonomie des paquets présent dans main.
  
• Hurd dans Bochs.
  
• Problème avec le support de l'UTF-8 pour l'installateur Debian et les accents.
  
• État de Debian/NetBSD.
  
• Forum international des logiciels libres du 3 au 5 juin et conférence Debian du 26 mai au 2 juin à Porto Alegre.
  


• Mises à jour de sécurité.
  
• Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.