Andesi - forum
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Pages : 1
#1 28/04/2009 16:00:22
- armen
- Membre
- Lieu : 48°03'03" N - 04°59'55" W
- Inscription : 09/03/2004
- Messages : 1 937
encodage UTF8 vs ISO8859
Bonjour,
Je suis confronté à un gros soucis d'encodage pour un programme Perl.
La personne ayant créé l'outil développe sous Windows (c'est comme ça) et moi je le fais tourner sous une machine Linux (assez puissante, dont locale retourne pleins de "fr_FR.UTF-8").
Le problème est que nous travaillons sur des chaines de caractères accentuées prises dans un texte. Nous avons des regexp avec des accents dans tous les sens et ça passe assez mal d'un OS à l'autre (malgré des recode et des iconv, les O dans l'E et A dans l'E mettent le bazar). Je fais des corrections, l'auteur fait des corrections et on essaye de se refiler les corrections qu'on n'a pas...
Voici ma question, après ce long exposé du pourquoi :
Est-il possible de changer de charset pour une session (user) ? Du genre dans le .bashrc d'un user spécifique d'exporter LANG="fr_FR.ISO8859-1" et toutes les autres variables qui vont avec.
ça semble marcher, mais je ne veux pas mettre le bazar sur la machine qui ne sert pas qu'a faire tourner ce programme Perl.
Merci de vos suggestions
"La grandeur d'un métier est peut-etre, avant tout, d'unir des hommes : il n'est qu'un luxe véritable, et c'est celui des relations humaines." Antoine de Saint-Exupéry
Hors ligne
#2 28/04/2009 16:13:29
- ledub
- Membre
- Lieu : Creil (60)
- Inscription : 22/04/2003
- Messages : 4 545
Re : encodage UTF8 vs ISO8859
Pourquoi ne pas faire un fichier ".sed" que tu utiliserais pour changer ton perl de ouin sur ton linux.
Genre de fichier qui pourrait contenir :
!é!e!g
s!è!e!g
s!à!a!g
...pour l'utiliser il te suffira de faire un
cat fichier-ouin.pl | sed -f fichier.sed > fichier-linux.plLeDub qui se prépare à ne plus faire du shell !!!
« Ne doutez pas qu'un petit nombre de personnes déterminées puisse changer le monde. En fait, ça a même toujours marché comme ça.»
Margaret Mead
---
VeoSearch est un moteur de recherche solidaire qui permet de financer des projets associatifs de développement durable par vos recherches Internet. Utilisez-le !!!
Hors ligne
#3 28/04/2009 20:47:30
- armen
- Membre
- Lieu : 48°03'03" N - 04°59'55" W
- Inscription : 09/03/2004
- Messages : 1 937
Re : encodage UTF8 vs ISO8859
Le probleme, c'est qu'on veut/doit garder les accents. J'ai bien propose de supprimer les accents, mais une partie du code utilise un algo qui se comporte differemment pour des mots avec ou sans accents.
Apparemment, un export LANG="ISO. . ." pourrait marcher ??? Il faut que j'investigue plus avant.
Armen sans accent !
"La grandeur d'un métier est peut-etre, avant tout, d'unir des hommes : il n'est qu'un luxe véritable, et c'est celui des relations humaines." Antoine de Saint-Exupéry
Hors ligne
#4 29/04/2009 03:34:00
- ioguix
- Administrator
- Lieu : Paris
- Inscription : 25/04/2003
- Messages : 3 945
Re : encodage UTF8 vs ISO8859
Salut,
Il me semble que tu peux aussi lancer ton apli perl en précisant _avant_ le nom de ton executif les variable d'environnement que tu veux modifier.
Par exemple:
LANG=C ./monSuperPerlQuiDeboiteLesAccents -avec=Plein -de -param=super -trop=long[email protected]
"Contrairement aux chasseurs qui, eux, ne sont pas des lapins, les pollueurs, eux sont des ordures. - Philippe Geluck, Le chat"
gpg: 0828C222
Hors ligne
Pages : 1