Andesi - forum

je suis équipé (xchat,acheck,aspell,diff,google,reverso, beaucoup de bonne volonté et de temps), mais j'ai du mal a comprendre l'inscription.
je ne voudrais pas être responsable de paquets mais plutôt un contributeur libre pour les man pour les po-debconf
sinon le fonctionnement, je crois avoir saisi les grandes lignes sauf la typographie.

j'ai quelques questions
l'inscription se fait-elle sur irc ?
quel éditeur de textes choisir pour respecter la typographie?

je ne suis pas programmeur donc je ne pourrai pas être développeur.   

merci pour ton aide