Je ne connais pas trop evolution, mais je ne peux que te conseiller claws-mail, simple léger et efficace : il consomme dix moins de ram que thunderbird.

Pour vous sortir de votre léthargie dominicale, je m'en vais vous poser cette question :
Est-ce que, chez vous le coupe XFCE (4.8.0.3) et Evolution (3.2.2)  est opérationnel ?
Chez moi les adresses (expéditeur & destinataire) sont en noir sur fond .... noir. La sur-brillance, dans la boîte de réception, du message rend très difficile la lecture de l'auteur et du titre (c'est du gris sur du noir). La sélection d'une partie du message est très aléatoire voire impossible car il est impossible de savoir où est le début de la fin. Par exemple, je souhaite sélectionner un mot, je me place dessus, un clic gauche et déjà il considère que c'est la fin de la sélection et ce en prenant l'entête du message dans ma sélection.

Bref, l'utilisation d'Evolution n'est plus très aisée.
J'ai testé avec Gnome Classic et l'affichage est correct.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'indiquer comment changer ces fichues couleurs d'Evolution ?
Merci.

LeDub qui ne passera pas à Gnome pour autant.