J'ai un serveur Debian 6 et j'ai un petit souci avec ProFTPd.
J'utilise son mode standalone et les utilisateurs virtuels.
Ce que je souhaite faire est assez simple j'en suis sûr, mais à 6 heures du matin sans avoir dormi je cale

J'ai deux utilisateurs virtuels qui on accès au même dossier, enfin presque:
user1 est bloqué dans son home: /a
Dans /a se trouve aussi /b, /c, /d.

user2 est bloqué dans son home: /b (le même que celui d'user1)
user1 est propriétaire de /a et de tout ce qu'il y a dedans (y compris le /b de user2) et je ne souhaite pas changer ce point.
Je voudrais que user2 puisse simplement lire /b sans qu'il puisse effacer ce qui s'y trouve; mais en laissant tout les droits à user1 dans ce même dossier.
Éventuellement que user2 puisse créer dans /b; ce qui ne doit pas être le plus difficile.

En rajoutant un ".ftpaccess" dans /b j'ai pu limiter aux fonctions que je désirais les deux users (lecture only)
Il faudrait rajouter une commande en rapport avec l'user2.

Le fameux ".ftpaccess" (qui peut être rajouté directement dans le .conf de ProFTPd)

Je ne sais pas si j'ai été clair (en ce cas dites les moi!) et je vous remercie d'avance de votre aide

EDIT: Pour info j'en suis au stade "avancé" de ma connaissance Debian, mais avancé pour un débutant