J'ai le même problème,....hem.... enfin presque.
les boutons "fermer" "réduire" et "agrandir" en haut à droite de la fenêtre ne s'affichent pas correctement.
Un petit défaut d'affichage quoi.
Il ne me gène pas ce défaut là mais bon, je m'en serais bien passé.

je tourne sur une Lenny et j'ai voulu installer compiz pour avoir une interface bien bling bling, sauf que j'ai plein de bugs d'affichage : panel qui change de couleur, boutons de fenêtre qui ne s'affichent plus, polices crades et j'en passe. Pour une version censée être stable, je suis un peu étonné. Est-ce que quelqu'un a eu le même problème ?
Mon matos video (si ça peut aider) : une ATI radeon mobility M6
J'utilise le pilote libre ATI.