Cela semble en effet être ce que je recherche.
Suite à la commande, elle renvoie :
Password must change: never

Je saurais si cela fonctionne à la fin du mois
Un grand merci pour ton aide

Pour passer le mot de passe de l'utilisateur "toto" en mode "password does not expire", as-tu essayé une commande du genre :

J'ai trouvé cette info sur le site www.samba.org.

N'hésite pas à poser d'autres question si ça ne répond pas à ta question et à dire si ça résout ton problème.

J'utilise un serveur Debian testing sur lequel des clients Ubuntu se connectent via samba/cifs.
Tout fonctionne correctement, mis à part que je suis confronté à l'obligation de changer le mot de passe via smbpasswd tous les mois.
Le serveur renvoie au client : "key has expired".

Je comprends les impératifs de sécurité des développeurs, néanmoins je souhaite désactiver cette sécurité.
Toutes mes recherches actuelles sur le sujet ont échoué, donc je me réfère à vous

Merci d'avance