Bienvenue Cassetn,
Ici l'ambiance est relativement chaude quand on parle de MySQL en oubliant PostgreSQL mais j'espère que tu y trouveras ton bonheur !
Pour ta question, tu ne mentionnes pas si tu as ajouté une ligne dans ton fetchmailrc lui demandant de transférer le /var/mail/toto sur [email protected] ?
Il se peut qu'il te faille configurer ton serveur SMTP pour cela ?
Je te conseille aussi de mettre cette particularité dans le .fetchmailrc du compte toto et pas dans celui du serveur (/etc/)LeDub content de sa config de messagerie et qui pourtant, quelques fois, le surprenant.
]>