Sur ma OpensSuse à mon travail, c'est Christophe BLAESS le traducteur, il y a aussi le nom du responsable du paquet manpages-fr que tu peux contacter : à cette page tu peux trouver (mailto:[email protected]) en tant que responsable.
LeDub qui aurait aimé être traducteur !
[edit N°1]Correction d'un lien[/edit]
[edit N°2]Suppression du lien[/edit]
ça va les vacances TL ?
J'ai un rapport de projet a faire en anglais pour lundi et j'ai toujours pas commencé, mais à part ca, ca va bien
Monte dans ta chambre !!!
LeDub qui aimerait que son fils réussisse.
]>Par contre, le fichier est encodé en utf-8 donc si tu es en iso, un petit recode(1) s'impose avant de bosser dessus pour éviter de foutre le souk dedans.]>
Non le dico c'est pour mes pieds ... pour qu'ils reposent sur quelque
chose quand j'ai mis les annuaires entre mes fesses et le fauteuil !!!
OS
]>Alors l'anglais en ce moment ... tu pense bien ...
OS
]>Aux dernieres news, le serveur était en rade
Des nouvelles?Quel serveur ? celui du ddtp ? il refonctionne celui la après quelques modifs dans la configuration du script ddtc
Ouep c'était celui la!
merci, je vais me mettre a la trad alors (dès mon partiel de demain)
]>
]>C'est très gentils merci 
J'ai traduis ça par "Bassins d'attente"...
Je vois des paquets qui vont nager dans la piscine de mon noyau :-)
j'espère que c'est une blague ? :shock:
parce que si tu traduis ca comme ça tu va te faire lincher :cry:
« File d'attente » est quand même beaucoup plus beau
"ledub" dit: "Dehors Silver, dehors!"
tu sors =>[ ]
Merci pour tes corrections. Ca m'aide beaucoup... J'ai donc modifié l'article en suivant ce que tu m'as donné.
++ Arnaud
]>Ne t'embête pas avec le HTML Envoie le moi en texte pur, ça m'ira très bien
++ et merci d'avance
Arnaud